Az aktuális rész ismertetője: 1938: "Mindenki karácsonyfája" és felvidéki betlehemesek Budapesten. - A svéd király átadja a Nobel-díjat Enrico Ferminek, az atomenergia egyik felszabadítójának és Pearl Buck amerikai írónőnek. Hitler repülőgép-anyahajót avat, nálunk pedig hadnagyok esküsznek fel a Ludovikán, kisbarnaki Farkas Ferenc előtt. Találkozunk - sok évvel később - az emigráns kisbarnaki Farkassal.
1946: dunai hajók érkeznek haza Nyugatról. - Karácsonyt ünnepli a Nőszövetség Budapesten és Csepelen. - Mezőhegyesen a magyar politika élvonala gyülekezik vadászatra és pártközi kompromisszumra. A kompromisszum azonban nem születik meg... A mezőhegyesi állami birtok akkori igazgatója: Izinger Pál emlékezik a "nagy" vadászatra. - Karády Katalin hamisítatlan józsefvárosi asszonyként játssza, énekli el József Attila megzenésített versét.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.