Az aktuális rész ismertetője: Chris tanítványai dolgozatot írnak, és az elkényeztetett, felkészületlen Marie-Claire csalni akar. Merel késve ér papája meghallgatására, és nem tud neki segíteni. Édesapja nagyon haragszik, és nem fogadja el Merel magyarázatát, ráadásul Merelnek bűntudata van, mert becsapja. Ezért Merel lemondja a lovasversenyt.

A műsor ismertetése: Marie-Claire és barátnői - Chanel és Hedwig, a Z-Lányok - szerencsések, gazdag szüleik mindent megadnak nekik. Nem így Merel, akit feltaláló édesapja egyedül nevel, meglehetősen szerény körülmények között. Nem csoda hát, ha munkát keres. Marie-Claire-nek és barátnőinek a legfőbb gondja, hogy melyik nagy városban shoppingoljanak, míg Merel a számlák kifizetésébe szeretne segíteni. Marie-Claire szüleinek jövedelmező lovardája van, ahol eldugva tartják a környék egyik legdrágább lovát, a lány tavalyi születésnapi ajándékát, Amikát.