Az aktuális rész ismertetője: Megkezdődik Damián tárgyalása. Hernán és Ursula megismerkednek és kölcsönös vonzalmat éreznek egymás iránt. Marinának sikerül beszélnie Damiannal, aki most már nagy nehezen, de a szemébe mondja, hogy nem szereti. A tárgyaláson részletek derülnek ki Esthercita és Damián esküvőjét és nászútját körülvevő titkokkal kapcsolatban. Lazaro eljátssza, hogy lelövi Roblest. A rendőr parancsnok halálhíréről értesülő Hernán nyeregben érzi magát.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.