Az aktuális rész ismertetője: A Taleonok sorsa - s talán Liamé is - beteljesedni látszik miután Liam és Renee megtalálta a megújhodás termét. E titkos hely felfedezése lehetőséget ad Taelon és Jaridians túlélése számára. S így talán sikerül rájönni arra is hogyan tudják visszaszerezni az elvesztett energiájukat. Eközben a rejtvény is megoldódni látszik amely újra egyesítheti a Taleonokat a Jardianokkal...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.