Az aktuális rész ismertetője: Észak és Dél-Korea egymással való csatározása egyre jobban aggasztja a CIA-t. Attól tartanak ugyanis, hogy egy esetleges rakétatámadás elérheti a nyugati partot is. A CIA beépített emberét is megölik, viszont úgy fest, hogy a gyilkos is a CIA alkalmazottja. Elkezdődik hát a nyomozás, hogy ki lehet a tégla. Robert-tet eközben megkéri a testvére, hogy segítsen neki az öngyilkosságban. Terri-t pedig elrabolják.

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...