Az aktuális rész ismertetője: A hálaadási Hawai túra folytatódik. Az ikrek eltűnnek az óceánon egy csónakkal. A szülők aggódnak de közben egymást szidják. Végül minden jóra fordul, de még nincs vége a kalandoknak.