Az aktuális rész ismertetője: A röplabda mérkőzés után elszabadulnak az indulatok és Haziran kissé megsértődik Poyraz viselkedése miatt. Fatih végső elkeseredettségében rájön, hogy többet tanulhatnának az állatoktól. Biricik a szakítás után teljesen magába zuhan.

A műsor ismertetése: A városi üzletasszony, Haziran és a jóképű és segítőkész fiatalember, Poyraz útja a Fecske-szigeten keresztezi egymást, és a két ellentétes karakter nézeteltéréseiből szerelem szövődik.