Az aktuális rész ismertetője: Topo mindent elkövet, hogy rávegye Perlát, ne adja örökbe a kisfiút. Angel megígéri, hogy segít neki. Mivel Nina szerint Alan, az iroda egyik ügyfele lehet Manuela szeretője, Martin elküldi Carmelót az étterembe, hogy figyelje őket, majd amikor Carmelo átküld egy képet, melyen Alan átöleli Manuelát búcsúzáskor, parancsba adja neki, hogy ölje meg a férfit.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.