Az aktuális rész ismertetője: Amikor drogkartell vezetőjének, Kika Ferragutnak az élete veszélybe kerül, az asszony fia, Vicente rábeszéli a csoport tagjait, hogy hajtsanak végre egy öngyilkos mentőakciót. Ha nehezen is, de az emberek belemennek ebbe. Közben az ügyész Ximena Carbonell azon munkálkodik, hogy felfedje az igazságot, mi áll a kikötőben történt véres akció hátterében. Az ügy felderítése során számos meglepetésben van része, a szálak egyre messzebb és magasabbra veszetnek.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.