Az aktuális rész ismertetője: Ralph, Jack és Peterkin egyaránt igyekszik a szépséges bennszülött lány kegyeibe férközni, de ő a hangot igazán csak a színesbörű Peterkinnel találja meg...