Az aktuális rész ismertetője: Mongóban véletlenszerű rések nyílnak meg, mert Rankol az Imex nélkül nem tudja meghatározni a pontos paramétereket. Az egyik ilyen résen két veszélyes, úgynevezett vígbogár jön át a földre, és megcsípik Nick-et, aki az öccse esküvőjére készül, mint násznagy. A bogár mérge halálos, lassan öl, miközben euforikus örömérzetet okoz. Ellenszerét egyedül az Omadrian-i gyógyító nők tudják, akik azonban gyűlölik a férfiakat és gyűlölik Baylin-t is, mert ellopta Omadrian szent urnáját. Ezért Flash megy vissza Mongóba, miközben Dale-nek életben kell tartani Nicket.

A műsor ismertetése: Flash Gordon sikeres hosszútávfutó egy kisvárosban, Kahunában. Boldogan éldegél az anyjával, Norah-val, és van egy kis boltjuk a barátjával, Nick-kel. Flash édesapja fizikaprofesszor volt, de 13 évvel ezelőtt egy kísérlet során életét vesztette. A városba most visszatér Dale Arden, Flash régi szerelme, aki azonban már menyasszony. Dale a helyi tévé riportere, vőlegénye, Joe pedig rendőr. Eközben feltűnik Flash körül egy furcsa kis ember, aki állandóan követi. Amikor Flash elkapja és kifaggatja, kiderül, hogy Zarkov Flash apjának munkatársa volt, és furcsa módon úgy beszél Dr. Gordonról, mintha az még élne. Ez persze szöget üt Flash fejében. Ráadásul éppen ezzel egy időben fantasztikus hírek kezdenek szállingózni a városban egy földönkívüli érkezéséről és támadásairól. Flash azonnal rájön, hogy az események összefüggenek, így Zarkovval és Dale-lel együtt legyőzik a földönkívülit, majd az újból megnyílt dimenziókapun átlépve elindulnak, hogy megkeressék Flash Gordon apját.