Az aktuális rész ismertetője: Az első magyar nyomtatott könyv írója, a fiatal Szepsi Csombor Márton 1616 és 1618 között járta be Európát, hogy megismerje a különböző országok kultúráját és szokásait. Most először Dánia fővárosába, Koppenhágába érkezünk, ahol egyebek között ugyan olyan állapotban csodálhatjuk meg az Arzenált, ahogyan azt az érdeklődő magyar fiatalember is láthatta. Utunkat folytatva megnézzük Lund monumentális székesegyházát, és az ott lévő középkori csillagászati órát, majd a Shakespeare áltál halhatatlanná tett Helsingőr várába látogatunk. Végül átkelünk a Balti-tengerre vezető csatorna mellett fekvő, óvárosában igazi középkori hangulatot sugárzó Helsinborgba.

A műsor ismertetése: Az első magyar nyomtatott útikönyv írója, a fiatal Szepsi Csombor Márton 1616 és 1618 között járta be Európát, hogy megismerje a különböző országok kultúráját és szokásait. Filmünkben mi közel négy évszázad múlva keressük fel újra azokat a településeket, amelyeken Szepsi Csombor Márton is megfordult, így nézőink is láthatják mindazokat a szebbnél szebb emlékeket, amelyeket ő is láthatott. Csodálatos utazás részesei lehetnek akik velünk tartanak. A filmben a mai Szlovákia és Lengyelország területén elindulva jutunk majd el Dániába és Svédországba, később Hollandián, Anglián, Franciaországon, Németországon, Csehországon keresztül utazva érünk el az útleírás utolsó állomására, Krakkóba.