Az aktuális rész ismertetője: Bob fia megszerzi Brain bűnügyi adatlapját egy központi szerverről. Karen pedig megkéri Bill-t, hogy tanúskodjon Bob ellen. Bob fiát, Jonathan-t letartóztatják adatlopás miatt. Roots az egyik adósát megzsarolja, hogy egy gyilkosság fejében engedi csak el a tartózását. Bob idő előtt kiszabadul és szembesül vele, hogy a hatalma már nem a régi...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal...