Az aktuális rész ismertetője: Franese vizsgálóbíró szerint máris elegendő adat áll rendelkezésre a Michele elleni vádemeléshez. Mivel Lisa sem hisz már az ártatlanságában, a férfi egyre mélyebb kétségbeesésbe zuhan. Pedig Nanni véletlenül talál egy olyan nyomot, amely más irányba terelheti a nyomozást. Közben azonban egy másik ügyben is nyomozni kell. Egy illegális kickbox meccs után valaki egy halálos rúgással a másvilágra küldi a büszke győztest.
Nanni elvegyül a kickboxosok közé így hamarosan kiderül, hogy a fiúk előszeretettel támadnak a ringen kívül is. Lisa úgy érzi, megtalálta az emberét, de egy újabb gyilkosság egészen más megvilágításba helyezi a történteket. Bár a felügyelőnő továbbra sem tud megbocsátani a férjének, a gyanús telefonszám nyomán magánnyomozásba kezd, bár ezzel kockáztatja, hogy felfüggesztik az állásából.

A műsor ismertetése: Lisa Milani, a tehetséges és sikeres detektív már 10 éve, hogy felcserélte a nyomozói hivatást az irodai munkával, hogy férje és három gyermeke mellett lehessen. Amikor azonban a római metróban valaki sorozatosan késsel támad fiatal nőkre, valamikori főnöke, Alberto Giordano visszahívja a csapatba. Lisa nagy lendülettel lát a nyomozáshoz és úgy érzi, ebben családja és különösen orvos férje, Matteo is támogatja. A helyzet azonban csöppet sem egyszerű.