Az aktuális rész ismertetője: Nina örül, hogy Angel mégsem mondott fel, és lelkesen mesél neki Christianról, akibe menthetetlenül szerelmes. Mivel a cég ügyei rosszul állnak, Martin úgy véli, szükség lesz egy újabb törvénytelen akcióra, de Leon csak nagyobb jutalékért hajlandó dolgozni neki. Hogy a Kutya nevű bűnözőnek el ne járhasson a szája, Martin embere lefizeti a két rendőrt, akik a rabot kihallgatásra szállítják, hogy gyilkolják meg.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.