Az aktuális rész ismertetője: Ignacio elhatározza, hogy hazatér, mert nem tud Gabriela nélkül élni. Olga meg akarja vesztegetni Berumen doktort, hogy változtassa meg a DNS-vizsgálat eredményét. Guillermo elfogadja, hogy a gyerek a testvére, elhatározza, hogy érvényesíteni fogja a gyermek jogait. Laura bemegy a céghez, ahol találkozik Gabrielával, majd elmennek kávézni, hogy megbeszéljék kettőjük kapcsolatát. Rafael elmondja anyjának, hogy szerelmes Gabrielába, és feleségül akarja venni. Tatiana és Camilo megkezdik a munkát a falusi táborban.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...