Az aktuális rész ismertetője: A berlini énekesnő és asztmás lánya jelenik meg a faluban. Az énekesnő régi ismerőse a doktornak és Pankráznak. Az ismeretség felelevenítése kisebb gondot okoz a család körében. Farnzi ismét akcióban lép, ezúttal Annának a boltos nőnek segít régi szerelmét megtalálni. Egy helybéli fiatal pár a doktorékat meghívja az eljegyzésükre. A menyasszony azonban beteg. Mi a teendő ilyenkor az orvosi titoktartás esetét figyelembe véve?

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...