Az aktuális rész ismertetője: Tatiana és Camilo elutaznak a hegyekbe, Milo és Laura érzelmes búcsút vesz a lánytól. Andrea épp ekkor jelenik meg a válási papírokkal, amiket Laura olvasatlanul széttép. Mindeközben Rafael, arra apellálva, hogy Laura épp most írja alá a papírokat, egy hotelszobában végre ágyba viszi Gabrielát. Alicia megtudja, hogy Mauricio szexfüggő, ezért minden erejével azon van, hogy szakításra bírja Ninát.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...