Az aktuális rész ismertetője: Aldo terve tökéletes, kis idő és összefüggésbe hozzák Yago ügyét és Adolfo meggyilkolását. Csak Melina tehet keresztbe neki, ő jól tudja, hogy ez Aldo műve. Adolfo testét elviszik és fel akarják boncolni. Yago nem ért semmit. Mercedes és Morena teljesen kikészül, Thomas támogatja őket. Melina el akar menni a házból és ezt most Aldo sem tudja megakadályozni, még szerelmi vallomásával sem. Közben Yagot kiengedték a börtönből és ez Aldot meglehetősen feldúlja. Yago Morenához menekül, aki nem akar hinni neki. A felügyelő gyanakszik, hogy Yago és Adolfó bűntársak voltak, mert egy papírt találtak Adolfo zsebében Yago címével. Véletlenül Lángocska mindent hall a házban. Yago Morenától kér segítséget, mert a nagyapjára bízott titok lehet a kulcsa a gyilkosságnak és akkor, kiderül nem ő tisztázhatja magát. Morena nem igazán hisz neki. Gardel megérti, hogy a Sirenióknak áll útjában Yago. Aldo felajánlja, hogy fizeti a temetési költségeket. Végül Yago és Morena ismét szerelmet vallanak egymásnak, amit forró csók követ.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...