Az aktuális rész ismertetője: Herman rossz hírrel fogadja a hazatérő Margaretet. Bevallja, hogy megcsalta őt; megcsókolta a jégkrémárus lányt. Arra viszont nem számít, hogy ő is kap egy rossz hírt cserébe; Margaret elárulja, hogy ő is csókolózott egy ismeretlennel Görögországban...