A műsor ismertetése: A kemény chichago-i zsaru nem felejt, és nem bocsát meg. Minden határon, még az országhatáron is túlmegy, hogy bosszút álljon a kíméletlen gyilkoson, aki embertelen módon éppen a boldogság kapujában, esküvője előtt gyilkolta meg öccsét. A bosszú személyes ügy, és a mindenre elszánt zsaru elhatározza, hogy az élete egyetlen értelmévé teszi a gyilkos elpusztítását. A hajsza elindul és halálig tart...