Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek érdekes feladatot kapnak az iskolában: miképpen lehet leejteni egy tojást úgy, hogy az ne törjön el. Megindul a páros munka, ami újabb konfliktusokat szül a városka lakói és Marián családja között. Az érdeklődő Abbie Marian barátsága - és saját nyitottsága révén - egyre közelebb kerül a nomádokhoz. Brooke viszont árulónak bizonyul.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.