Az aktuális rész ismertetője: Michael kamionja megsérül egy baleset következtében, ezért kényszerpihenőt kell tartania egy kisvárosban. Összeismerkedik egy helyi versenyautó-szerelővel, aki még a családjához is meghívja. Hamarosan rájön, hogy a férfi nagy gonddal felépített élete csak színjáték...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...