Az aktuális rész ismertetője: Beköszöntött az ősz. Ítéletidő pusztít Dalesben, Reuben és Sarah pedig segítenek a helyieknek a válsághelyzet leküzdésében. Barátjuk, Pete Roe, aki kőművesként dolgozik, megkéri őket, hogy segítsenek megjavítani egy 200 éves csatornát, amely a heves esőzések miatt beomlott. Ha nem készülnek el időben, a bekötőutat elönti a víz. Pete megtanítja barátainak, hogyan lehet az ékelés nevű módszer segítségével kézi erővel sziklát hasítani.

A műsor ismertetése: A Nagy család, nagy farm című műsor hegyi pásztorai visszatértek, apa és fia, azaz Clive és az immár 18 éves Reuben együtt dolgozik. Reuben Nagy-Britannia egyik leggöröngyösebb és legtávolabbi farmján, a vidék szabadságában nőtt fel, ezért készen áll arra, hogy meghódítsa a világot. Apja támogatása és a fiatalos lendület mellett, amikor saját pénzügyei forognak kockán, barátnője, Sarah és legjobb barátja, Tom segítségére is számíthat. A három kamasz mindent belead a munkába a valaha volt legmelegebb nyári szezonban, miközben tervezgetik a jövőt.