Az aktuális rész ismertetője: A németek elrabolják Nils Bohrt, a híres fizikust, és arra kényszerítik, hogy segítsen nekik az atombomba megalkotásában. Evan (Michael York) és Sir William (David Niven) felkeresik Albert Einsteint, és arra kérik, hogy állítsa Nilst az ő oldalukra. Einstein ír egy titkos üzenetet "kollégájának", melyet egy fogpasztában juttatnak el hozzá. A tudós, az üzenet kézhezvételét követően rögtön átáll az ellenállás oldalára. Szökés közben azonban megsérül, és kórházba kerül. Élet-halál között lebegve adja Sir William tudtára, hogy a németek elég nehézvízzel rendelkeznek már ahhoz, hogy nélküle is megalkothassák a tömegpusztító fegyvert. A hatalmas veszély elhárítására Evan önként jelentkezik, hiszen miután Madelaine-t (Barbara Hershey) kivégezték, már nem maradt vesztenivalója. A németek komppal akarják elszállítani a nehézvizet, ám Evan résen van, és egy időzített bombát helyez el a rakodótérben.

A műsor ismertetése: A három részes film William Stevenson bestsellere alapján készült.