Az aktuális rész ismertetője: 1866 tavasza: George megérkezik Mont Royalba, hogy segítsen Madeline-nek, és beleszeret. Miközben Bent végrehajtja a bosszúja végső részét, elrabolja Charles és Augusta Berkley gyermekét. Amikor George tudomást szerez erről, ő és Charles hajtóvadászatot indít Bent ellen, majd felakasztják. Az akasztással befejeződik a személyes háború a Bent, illetve a Main és a Hazard családok között. Amikor Ashton végül hazaér, sír, amikor látja, hogy Mont Royalt égették. George és Madeline összeházasodnak.

A műsor ismertetése: 1865 nyara: Elkanah Bent, miután túlélte a rejtett lőszerraktára robbanását Richmond közelében, a végső bosszú megszállottjává válik. Orryt és George-ot okolja a kudarcai miatt. Richmondba megy és megöli Orry Maint. Amikor a dühös Ashton sikertelenül próbálja megölni Bentet, elköltözik az Old Westbe, hogy új életet kezdjen. A vigasztalhatatlan Madeline Orry halála után megpróbálja újjáépíteni a Main családi udvarházat Mont Royalnál és segíteni igyekszik a helyi kiszabadított rabszolgáknak. Orry halálhíre hallatán George Mont Royalba megy. Ashton prostituáltként dolgozik Santa Fében, hogy elég pénze legyen megvenni Mont Royalt. Bent a Hazard udvarházba megy Philadelphia közelében és meggyilkolja George feleségét, Constance-t.