Az aktuális rész ismertetője: Egy boksz-meccsen a Matadores egyik tagja fölényes győzelmet arat a Triple Sixers-es ellenfelével szemben. Roots kérdőre vonja Lenny-t, hogy miért járja az a hír, miszerint szép lassan átveszi Bob-tól a vezetést, miközben Bob-ot lecsukják. Az utcán ezután teljesen megváltoznak a dolgok...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal...