Az aktuális rész ismertetője: Carlitos mindent megtesz, hogy kiengesztelje élete párjait, miután felültette őket az étteremben és összeszűrte a levet egy harmadik nővel. A kis Rita szörnyen érzi magát a szeméttelepen. Összebarátkozik Patatával, aki elviszi egy biztonságosabb helyre, Lucinda mamához. Tifón együtt ünnepel Monalisával, majd magára hagyja szerelmét, hogy Carminával találkozzon. Az özvegy csapdát állít neki, amibe a focista azonnal besétál...

A műsor ismertetése: Elérkezett a focibajnokság döntője, egész Brazília Tifónra, a sztárcsatárra figyel, aki ráadásul ezen a napon kéri meg barátnője, Monalisa kezét. Ezzel szemben Genesio, a tisztes családapa azzal küzd, hogy kibékítse kislányát, Ritát és második feleségét, Carminát. Épp a döntő napján veszi át a családi ház eladásából származó összeget a bankban, ám az utolsó pillanatban a lánya figyelmezteti, hogy rablást terveznek ellene. Összetörik a szíve, amikor kiderül, hogy felesége nem az, akinek gondolta, ám mielőtt rendezni tudná a helyzetet, a híres csatár és a tisztes családapa útja egy szörnyű baleset során keresztezi egymást...