Az aktuális rész ismertetője: Angel elviszi Manuelát olyan helyekre, ahol még sosem járt, végül egy táncklubban kötnek ki, ahol Angel felmegy a színpadra és elénekel neki egy dalt, amivel teljesen lenyűgözi. Martin nagyon ideges, amiért Manuelát nem lehet elérni telefonon. Fél, hogy szégyenben marad a rengeteg vendég előtt, ha menyasszonya nem jelenik meg.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.