Az aktuális rész ismertetője: Rosariótól mintát vesznek a klinikán a DNS-teszthez, de Salomon embere gondoskodik róla, hogy az eredmény negatív legyen. Leon kikerül a kórházból és elvonóra készül, de utoljára még a pohár fenekére néz. Mauricio szexmániája egyre jobban elharapódzik. Laura felfedezni Alicia titkos dobozát, amelyben Ignacióval folytatott levelezését őrzi. Tatiana érettségi bankettjén Rafael és Laura együtt nosztalgiáznak, egy-egy ölelés és csók is elcsattan, amit Nina megörökít a gépével.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...