Az aktuális rész ismertetője: Igaz, hogy Howard szíve örökké Ednáért dobog, de azért nem veti meg a csinos lányokat. Egy nap egy fiatal szőkeséggel kokettál az üzletben és már majdnem randevúra hívja, amikor Edna felbukkan, keresztülhúzva a számítását. Azért Howard felajánlja a lánynak, hogy segít kicipelni a kosarat, de pechére orra esik és kórházba kerül...