Az aktuális rész ismertetője: Derrick féltékeny Isabelle fiára, Danny-re és mindenképpen azt akarja bebizonyítani, hogy Jay olyan, mintha az apja lenne. Bradin barátja eközben majdnem meghal egy szörfös balesetben. Derrick csúnya játékra készül: a gördeszka-lopást direkt Danny nyakába akarja varrni. Matt és Suzannah pedig lehet, hogy szakítanak, mert Matt képtelen kettesben lenni Suzannah-val...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...