Az aktuális rész ismertetője: Magdalena nem szeretne újra Sante Fe-be menni, de Antonio nem tud a feleségének megbocsájtani. Alejo levelet ír Polanak, és közli benne, hogy ne várjon rá, mert nem tér vissza soha többé. Pola közben a fejébe veszi, hogy megtanítja a rabszolgákat írni és olvasni. A kormányzó rendkívüli ülést hív össze, ahol elmondja, hogy a Quito-i kormányzatot megbuktatták. Amikor persze Pola megkapja Alejo levelét, nagyon csalódott lesz...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.