Az aktuális rész ismertetője: Howard próbál munkát találni gyerekkori jóbarátjának Curtis-nek, de nem akad jobb lehetőség, így a világhírű szakács kénytelen beállni az üzlet hentesének. Mindenkivel meggyűlik a baja, modortalan és kiszámíthatatlan hangulatú, nem csoda, hogy Howard úgy dönt, elbocsátja. Pontosabban bocsátaná, mert Curtis magába roskad és öngyilkossággal fenyegőzik...