Az aktuális rész ismertetője: Bár Daniel Maltzman művész, s ilyen módon az inspiráció és a megérzések embere, másfél éves evészavaros pekingi palotakutyáját mégse tudja táplálék felvételére késztetni. Pedig Pekasóval sürgősen kezdeni kellene valamit, mert immár a vizet is visszautasítja, aminek következtében nemrégiben annyira kiszáradt, hogy orvoshoz kellett vinni. A sors fintoraként az egyedüli ember, aki hatással tud lenni Pekasóra, Daniel Brendi Blackburn nevű barátja, akinek viszont szintén van egy problémás négylábúja: Valentino, az ötéves chihuahua, mely a fejébe vette, hogy - kerül, amibe kerül - mindenkit elüldöz gazdája környékéről... Ilyen szomorú körülmények között a két jóbarát számára nem maradt más hátra, mint közösen felkeresni Cesart problémájukkal.