Az aktuális rész ismertetője: Octaviót folyamatosan inzultálja Alicia bátyja, amit nem bír tovább elviselni és nekiront. Az idősebb Loyola felhívja Catalinát, hogy elmondja neki, hamarosan meg fog halni. Cristobal belopódzik Catalina irodájába, hogy minden információt elküldjön a rendőrőrsre és végre börtönbe jutassa őt. Árnyék lassan magához tér, Letynek pedig nem sok ideje marad, hogy kilopja Sebastian fiókjából a titkos aktákat. Pepe Marielát akarja lebuktatni, ezért kémet játszik a lakásban, ahova a prostitúcióra kényszerített gyerekeket tartják fogva. Rosio elégedett, Cristobal teljesítette az ígéretét, és mindent megszerzett Catalinától.