Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik Fabien egyik barátja, Yves, a hódító szépfiú. Isa azonban hamar elveszti az érdeklődését iránta, mert kiderül, hogy a fiú a csókolózási rekordot akarja megdönteni.