Az aktuális rész ismertetője: Olivier-t leköti az étterem falának tisztogatása, ami igencsak tönkrement Rosy és Zaza vitája során. A fiúk felfedezik, hogy José és Zaza együtt töltötték az éjszakát a garázsban. A dühös Bénédicte, miután nagy jelenetet rendezett a barátjának, elhatározza, hogy elhagyja.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.