Az aktuális rész ismertetője: A verekedésből ismét rendőrségi ügy lesz. Morena nagypapájától, Adolfótól kér segítséget, no meg Aldótól. Végül Thomas mindenkit kihoz. Gardel és Aldo is a rendőrségre siet. Az iszonyú este után Morena és Yago végre szerelmet vall egymásnak. Csókukat Melina fentről látja, pedig egyelőre titkolni akarják. Yago visszatérő álmát Aldonak is elmeséli, de nem hisz neki. Morena elmeséli Laurának az este történetet. Morena nagyon szerelmes. Rufino és Gardel számonkéri Selsot. Azonnal kérik a pénzt és a sakkfigurát. Lángocska nagyon csalódott. Elena fel sem kell az ágyából, nagyon rosszul van. Aldo az irodába hívja Gardelt beszélgetni. Mindent meg akar tudni Yago múltjáról, hogy ki tudja őt túrni az örökségből. Yago megint megpróbálja elmagyarázni Jasminnak, hogy vége. Laura egész hétvégére elutazik. Szabad a lakás a szerelmes pár előtt. Elena kérdőre vonja Melinát, ő-e Aldo szeretője.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...