Az aktuális rész ismertetője: Mónicának West Palm Beach-re kell utaznia üzleti ügyben, és ott megtudja, hogy Inés hozzáment Rogelióhoz, és hogy Natalia gyerekei nem is utaztak el Ágatával. Anselmo ráveszi Norbertót, hogy hazudja azt Laurának, hogy rákja van, mert így akarja elérni, hogy a nő megbocsásson neki, és visszafogadja. Gloria elszökik otthonról, és Elsához költözik, aki felajánlja neki, hogy elkíséri abortuszra. Denisse bemegy az apjához az irodába, hogy beszéljen vele, de közben betoppan Natalia, aki felajánlja neki a segítségét, de a lány még mindig nagyon dühös rá, ezért elutasítja. Közben Nidia minderről tájékoztatja Elenát. Manuel megpróbál lelket verni Charlie-ba, de a fiú nagyon el van keseredve, mert nem akarja elveszíteni Gloriát.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.