Az aktuális rész ismertetője: Linda elvesztette magzatát, ezért mindenki nagyon szomorú. A lelkiismeret-furdalástól gyötrődő Laly nem akar többé senkit látni, még Sébastient sem... Amikor Hélene és Nicolas visszajön a kórházból, és közlik a többiekkel, hogy Linda szépen gyógyul, Laly süket marad a jó hírre... Sébastien úgy dönt, beszél vele...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.