Az aktuális rész ismertetője: José állít be bőröndöstül a fiúkhoz: Bénédicte nem tűrte tovább ostoba játszadozását Rosyval és kitette a szűrét. A fiúk rábukkannak a garázsban alvó Rosyra, ugyanis Olivier és Christophe nem hagyta a lányt felszállni a metróra. A lány olyan hangosan szuszog, hogy José meg akarja csókolni, hogy felébressze... ebben a pillanatban lép be Bénédicte...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.