Az aktuális rész ismertetője: Nick öccse, Ben váratlanul megjelenik Plumfieldben. Mindenki örömmel fogadja, és munkát is szereznek neki a városban. Bess imád énekelni, és tehetségesnek érzi magát. Szülei, nagynénjei szeretetből és kíméletből nem világosítják fel, így Bostonba készül meghallgatásra, ahol valószínűleg a megszégyenülés vár rá. Nan az egyetlen, aki megmondja neki az igazat, de rá megharagszik. Két marcona alak kutat Ben után, akiről kiderül hogy tartozásai vannak. Nick és Jo segít rajta, ám úgy tűnik, érdemtelenre pazarolták energiájukat...

A műsor ismertetése: Jo Bhaer és férje bentlakásos iskolát alapított Plumfieldben. Férje korai halála után azonban Jo egyedül marad kisfiával és sógorával Fritzcel, aki átveszi a tanári teendőket. De az új tanár fiatal kora, a felnőtt férfi hiánya bizalmatlanná teszi a tanulók szüleit az iskola iránt, nem bíznak benne, hogy egy nő is el tudja vezetni az iskolát, és fegyelmezni is tud. Ráadásul az értékes földet is meg akarják szerezni. Jo kénytelen legyűrni hát fájdalmát, és harcba száll Plumfieldért, a férje álmaiért... Louisa May Alcott világhírű ifjúsági regényének filmváltozata.