Az aktuális rész ismertetője: Benitez felügyelő halála után Martin és a taxisofőrként dolgozó volt zsaru, Renzo Márquez megállapodnak, hogy együttműködnek egymással. Rájönnek, hogy az események összefüggésben állnak az öt esztendővel ezelőtti üggyel. Nyomozni kezdenek az egyik gyerekáldozat apja után. Ennek során Renzo találkozik Laura Santini pszichiáterrel. Hamarosan egy újabb sírfeliratra bukkannak.