Az aktuális rész ismertetője: Alex felfedi Marie-nak a két család közötti ellenségeskedés gyökerét: Marie anyja, Carla és az ő apja valamikor szerették egymást. A felfedezés után Marie nem tud szabadulni attól a gyötrő gondolattól, hogy Guy Lantosque-nak köze volt apja halálához. Lelki nyugalmát megzavarja az is, hogy Sabine-ról kiderül, nem a húga, hanem testvére, Agnes lánya. Marie örömmel közli a rendelésen megjelent fiatal nővel, Sylvie-vel, hogy terhes. Nem sejti, hogy az apa nem más, mint az ő régi-új szerelme, Alex...

A műsor ismertetése: A Francia Riviéra mögött húzódó kis falvakban és hegyvidéken az élet egészen más mederben folyik, mint lent, a turisták által elözönlött tengerparton. A múlt árnyai döntően befolyásolják a Valbonne és a Lantosque család életét is.
Carla, a Valbonne család feje egyedül irányítja csak nőkből álló népes családját.
Gyógynövényeket termeszt, a Szarajevóból visszatérő lánya, Marie pedig orvos. Marie azt gyanítja, hogy apja halálát nem baleset okozta. Az Odüsszeusz nyomait kereső apa ugyanis - vízbefulladásának napján - mutatni akart valamit a lányának a tenger fenekén... De Marie, miközben minden erejével az igazság kiderítésén fáradozik, beleszeret az ellenséges család legkisebb fiába, a különc Alexbe.