Az aktuális rész ismertetője: Tizenötezer éves közös történetük során az ember a kutya fajának többszáz különböző formájú és méretű fajtáját tenyésztette ki, munkafeladatok ellátására, vagy pusztán kedvtelés céljaira. Bizonyos túltenyésztett fajták esetében ez súlyos egészségügyi problémákhoz vezetett, míg más fajták erejükkel és kitartásukkal figyelemre méltó teljesítményt nyújtanak. Ilyenek például az amerikai Sziklás-hegység szánhúzó kutyái, vagy a pásztor parancsait pontosan követő border collie-k Angliában. Martin Clunes felfedező útjának végén az afrikai vadkutyákat mutatja be, amelyek a történelem során mindvégig elzárkóztak attól, hogy az emberrel hasonló kapcsolatba lépjenek, mint egykor a farkasok. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Hogyan vagyunk képesek otthonainkba fogadni olyan lényeket, amelyek genetikailag még ma is 99,8 százalékban azonosak a földünk legrettegettebb lényei közé tartozó farkasokkal? Az ember és a kutya 15 ezer éves közös történetére új szemmel tekinthetünk, ahogy Martin Clunes izgalmas és mulatságos utazása során felkeresi a Yellowstone Nemzeti Park farkasait és az Ausztrália közelében fekvő Fraser-szigeten vadon élő dingókat.