Az aktuális rész ismertetője: Pola édesapján újabb és újabb adókat szeretnének behajtani, de ő nem tud fizetni, ezért haladékot kér, ám félvér származása miatt mindez nehezen megy. Alejo apja, Francisco nemesi származású, s a királynak dolgozik, ő szedi be az adókat az emberektől. Amikor Pola és Alejo összetalálkoznak, első látásra megszeretik egymást, de a származásuk miatt Pola és Alejo apja is azt mondja, hogy nem találkozhatnak többé...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.