Az aktuális rész ismertetője: Jacob, aki apja halála után átveszi a sörgyár vezetését, tanulmányozni akarja a Bajor sörgyártást. Az egész mosókonyhát serfőzdévé alakítja át, és ott kísérletezik az új sörrel. Alkalmazottai szerint nincs szükség az újításra. A sikertelen próbálkozások arra késztetik Jacobot, hogy elmeneküljön egy időre. A királyi színház művészbejárójánál bujkál, és a diákok ezrei által ünnepelt színésznőt lesi. Barátai között hamarosan visszanyeri hitét, és úgy dönt, hogy ismét Hamburgba utazik. Eközben Jacob titkolt szerelme felkeresi Laurát, hogy a fiú után érdeklődjön. Jacob kísérleteit végül siker koronázza, és édesanyja tervét is siker koronázza, mert fia megkéri Laura kezét.