Az aktuális rész ismertetője: Jerome, aki már két hónapja Maylene-nel jár, meg szeretne szabadulni erőszakos és állandóan féltékeny barátnőjétől, ezért megkéri Anthonyt, hogy csábítsa el a lányt. Anthony egyszer csak belebotlik egy síró lányba. Azonnal vigasztalni kezdi, és még csak nem is sejti, hogy Marylene-be botlott.
Virginie-t meglátogatja Toulouse-ból az unokahúga, akiről mindig nagyon rossz véleménnyel volt. Most döbbenten tapasztalja, hogy milyen fantasztikus rokona van, aki egy pillanat alatt magába bolondítja az összes fiút.