Az aktuális rész ismertetője: Jeronimo és Agustin megküzd egymással a hajón. Agustin meghal. Anibal az egyetlen, aki meglátogatja a sírját. Matilde és Carlos végre összeházasodnak. Josefina azt tanácsolja Robertának, hogy kérje meg Reginát, hogy rendezzenek egy nagy születésnapi bulit, ahova Renatát is meghívják. Marina úgy dönt, hogy mégis Valle de Guadalupében marad, közel Jeronimóhoz és a bácsikájához.
Alison és Anibal maradnak a birtokon. Jeronimo és Renata úgy döntenek, hogy állják az egyetemi tandíjaikat.
Alvaro a börtönben alkoholista kört alapít, ahol segít a rabtársaknak megtalálni istent és rajta keresztül leküzdeni a szenvedélybetegséget.
Ines leukémiás gyerekeknek létrehozott alapítványát ünnepélyes keretek közt megnyitják.
Regina és Renata arra kérik Gonzalót, hogy adjon egy utolsó esélyt Robertának, fedjék fel előtte, hogy tudják, hogy Josefina Roberta igazi anyja, és adjanak neki esélyt arra, hogy jóvá tegye az eddigieket, és kiadja nekik Josefinát.
Adriana és Adriana elmélyítik anya-lánya kapcsolatukat. Most már eképpen is szólítják egymást.

A műsor ismertetése: Az időtlen szerelem Renáta és Jeronimo története, akiknek szerelme sok próbát ki kell hogy álljon és még több akadályt le kell, hogy győzzön.
Mikor Jeronimo és Renata találkoznak, Jeronimo tudja, hogy ő lesz élete szerelme. Renata is úgy érzi, hogy megtalálta az igazi lelki társát. Josefina és Roberta viszont azon vannak, hogy elhitessék Jeronimoval, hogy Renata kergette őrületbe a testvérét Rafaelt, és miatta lett öngyilkos.
Renáta soha nem kételkedett abban, hogy Josefina lánya és Roberta ikertestvére, pedig Josefina Roberto szeretője volt és két gyereke van, csak más nőtől. Renáta pedig Regina lánya. Mikor Roberto váratlanul meghal és Josefina rájön, hogy Renáta az egyetlen örökös, elrabolja a lányt, mert szándékában áll megszerezni a vagyont a lány 25. születésnapján.
Közben Regina továbbra is az eltűnt lányát, Renátát keresi, ennek szentelte életét és hogy segítséget nyújtson az egyedülálló anyáknak. Regina soha nem gondolta volna, hogy a történelem megismétli önmagát, de a szerelem újra megjelenik az életében mégpedig Gonzalo személyében, aki Josefina férje.
Jeronimo túl későn jön rá, hogy Roberta és Josefina áldozatául esett, és egyre nehezebb visszahódítania Renáta szívét.